路寝尊严配，明廷考旧图。
房心通气象，太紫状规模。
翊卫多仪缛，斋祠至信孚。
笾羞甘菲薄，鼎味却鲜腴。
日月垂天象，鸾龙奋宝跗。
乐均谐睿律，礼蕝润宸谟。
剑佩千官拱，梯航四海趋。
谦恭虚小次，登降谨黄衢。
德盛三灵格，恩流万物苏。
甘泉陪法从，千载喜歌虞。
这首诗是唐代诗人杜甫的《明堂赋》。下面是对这首诗逐句的解释和赏析：
路寝尊严配，明廷考旧图。
- 注释：路寝，古代帝王的正室，这里指皇宫。尊严配，表示皇帝的尊贵地位。明廷，即朝廷或国家。考旧图，考察古代的地图。
- 译文：皇宫（路寝）显得尊贵而庄严，皇帝的权威如同古代的地图一样被严格考察。
房心通气象，太紫状规模。
- 注释：房心，古代天文术语，指天象的中心。太紫，指金星，古代认为金星的颜色为紫。状规模，形容金星的形状和规模。
- 译文：金星在天空中呈现出一种壮观的景象，它的形状和规模就像古代的地图所描绘的那样。
翊卫多仪缛，斋祠至信孚。
- 注释：翊卫，保护、护卫。仪缛，仪式繁复。斋祠，虔诚祭祀。至信孚，至诚无欺。
- 译文：皇帝的护卫人员众多且仪式繁复，虔诚的祭祀活动也体现了皇帝的至诚与信赖。
笾羞甘菲薄，鼎味却鲜腴。
- 注释：笾羞，古代祭祀时使用的竹制的礼器。笾，一种圆形的竹制器具。羞，供品。甘菲薄，美味而不油腻。鼎味却鲜腴，鼎，古代的一种烹饪器具。味，食物的味道。鲜腴，鲜美而有营养。
- 译文：虽然祭品（笾羞）的味道甘美但不油腻，但食物（鼎味）的味道却鲜美有营养。
日月垂天象，鸾龙奋宝跗。
- 注释：日月，指太阳和月亮。垂天象，悬挂在天空中的天象。鸾龙，传说中能飞翔的吉祥动物。奋宝跗，腾飞跃起。
- 译文：太阳和月亮高悬于天际，象征着国家的繁荣昌盛；吉祥的动物如鸾和龙在天空中飞翔，显示出国家的生机与活力。
乐均谐睿律，礼蕝润宸谟。
- 注释：乐均，音乐的和谐与统一。谐睿律，和谐地遵循明智的政策。礼蕝，礼仪的精致与完美。润宸谟，使智慧的治国策略更加完善。
- 译文：音乐和谐统一，符合明智的政策；礼仪精致完美，使治国的策略更加明智。
剑佩千官拱，梯航四海趋。
- 注释：剑佩，象征皇帝的权力和威严。千官，指众多官员。拱，环绕、围绕。梯航，泛指商船。
- 译文：无数的官员围绕着皇帝，商船驶向四方，寻求发展机会。
谦恭虚小次，登降谨黄衢。
- 注释：谦恭，谦虚恭敬。虚小次，谦虚地对待下属。黄衢，黄色的道路。
- 译文：皇帝谦逊地对待下属，谨慎地处理各种事务。
德盛三灵格，恩流万物苏。
- 注释：德盛，道德高尚的皇帝。三灵，指天地人神。格，感应。恩流，恩惠普及到各个方面。
- 译文：因为皇帝的高尚道德，天地人神都受到了感应；恩惠遍及万物，使得一切都得到了滋养和复苏。
甘泉陪法从，千载喜歌虞。
- 注释：甘泉，古代传说中的仙境。法从，法律制度。虞，古国名。
- 译文：皇帝的高尚品德如同甘泉般令人敬仰，其法制制度也得到了完美的实施。因此，千年之后人们仍然欢庆歌唱虞国的盛世。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。