闻道嘉鱼出火山,我来那得一鳞看。
【注释】嘉鱼:即嘉鱼,一种鱼。火山:在四川奉节东,有嘉陵江注入长江之处,水热异常,故名。那得:哪能。鳞:指鱼的鳞片。译文:听说嘉鱼产于火焰山,我怎么能有幸见到它的一条鳞片呢?赏析:这首诗是作者游历嘉陵江畔时写的一首记事小诗。诗人以“闻道”开头,说明自己游历时所听到的传闻。“嘉鱼出火山”一句点出所闻之传说的根据,而“嘉鱼”又暗用《庄子》中关于鲲鹏化鸟的故事。“我来”二句则写诗人对于传说的真实性表示怀疑,并流露出一丝失望的情绪。全诗虽为记游,但字里行间透露出的是一种无可奈何的心情。
创作背景此诗作于宋理宗绍定三年(1230),是诗人在夔州时所作。