别离如许每引领,邂逅几何还着鞭。
微服过宋我何敢,大国赐秦公不然。
衰鬓雕零已子后,高名崒嵂方丁年。
即看手握天下砥,山中宰相从云眠。
诗句解读:
- 别离如许每引领,邂逅几何还着鞭。
- 注释:每次分别时都依依不舍,不知何时才能再次相见。
- 赏析:表达了诗人对离别的不舍和对未来重逢的期盼。
- 微服过宋我何敢,大国赐秦公不然。
- 注释:如果以平民的身份去宋朝,我又怎能承担得起重任?大国赐予秦公又岂是我应该接受的?
- 赏析:诗人表达了自己的谦逊和对权力的敬畏。
- 衰鬓雕零已子后,高名崒嵂方丁年。
- 注释:我的双鬓已经开始斑白,而你正当壮年;你的名声如山峰般高耸,正值鼎盛时期。
- 赏析:赞美对方的青春和声望。
- 即看手握天下砥,山中宰相从云眠。
- 注释:将来你将掌握天下的权柄,如同砥柱一般坚不可摧;你可以像山中的宰相一样,在云中安眠。
- 赏析:表达了对未来的美好祝愿和对对方的崇高期待。
译文:
别离时总是依依不舍,何时才能再见面?
如果用平民身份去宋朝,我又有何勇气担当重任?
大国赐予秦公,你又怎敢接受?
你的双鬓已经斑白,但你正年轻,名声如山般高大。
将来你将掌握天下的权柄,就像砥柱一样坚强,你可以在云中安眠。