野黑鸡声颤,林深磷火明。

【注释】:

野:田野。黑鸡:指乌鸦。磷火:一种磷质的火光,发出淡红色或黄白色的光焰,在黑暗中闪烁不定。

译文:

野外乌鸦叫声凄切,树林深处磷火闪烁。

赏析:

“野”是“野外”的意思,点明诗中所描写的环境是野外;“黑鸡声”即指野鸟的叫声,而“颤”字则形容这种声音凄惨、哀怨,表达了作者对大自然的深深眷恋之情。“林深”是“树林茂密”的意思,而“磷火”则是由于含有磷的可燃物燃烧时发出的光和热,所以磷火在黑夜里会显得格外明亮。诗人用“明”来形容磷火的光亮,生动地描绘出一幅夜晚山林中的美景画面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。