半载秦川令始行，论文犹未款群英。
横戈且趁从军乐，不及期年待政成。
【解析】
1．泾州：今属甘肃。府学：指长安府学，唐长安城内设国子监，置国子、太学两学，统称“府学”，是唐朝最高学府。诸先辈：指在长安府学任职的前辈。
2．“半载”句：半年时间。秦川：秦朝时关中地区，即今陕西一带。令：县官，这里指节度使。
3．“横戈”句：意思是说自己虽然暂时不能像从军一样去打仗，但还是想趁此机会去从军。
4．译文为：我到泾州任上尉不久就上任了，还未能与长安府学的诸位前辈论文。我在秦地任职仅半年时间，还没有来得及向各位前辈请教。虽然我不能像从军一样去作战，但我也想趁此机会去从军。
赏析：
这是一首送别诗，写诗人在泾州任职期间的思乡之情和对友人的思念之意。首句点明诗人到泾州的时间；次句说自己虽已赴任半年，却还未与同僚们进行过学术交流；三、四两句写自己虽暂未入军，但心中仍向往战场，渴望建功立业。全诗语言平实自然，情感真挚深厚。
【答案】
到任泾州寄长安府学诸先辈
①半载秦川令始行，论文犹未款群英。
半载：半年。秦川：秦朝时关中地区，今陕西一带。②横戈且趁从军乐，不及期年待政成。
横戈：横持长戟。从军乐：从军之乐，指征战生活。“纵”通“纵”。
期年：一年。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。