燕雀纷纷出乱麻，汉江西畔使君家。
空堂自恨无金弹，任尔啾啾到日斜。
燕雀纷纷出乱麻，汉江西畔使君家。
空堂自恨无金弹，任尔啾啾到日斜。
译文：
燕子和麻雀在纷飞的麻中欢快地飞出，汉江西畔是那位贵客之家。我空有一片金弹心，但只能眼睁睁看着它们嬉戏直到夕阳西下。
赏析：
首句“燕雀纷纷出乱麻”描绘了一幅生动的自然景象，通过燕雀与乱麻的互动，展现出一种生机勃勃、充满活力的氛围。乱麻，即杂乱无序的麻线，象征着生活中的琐碎与繁杂。燕雀在乱麻中穿梭飞翔，既展示了其灵动的身姿，又增添了画面的动感与趣味。这种描绘手法，使得读者仿佛能听到燕雀欢快的鸣叫声，感受到它们在空中自由翱翔的喜悦。
次句“汉江西畔使君家”，则将视角转向了人物活动的背景——那位贵客之家。这里的“使君”，指的是汉代的县令或县官，他们往往居住在城郭之中，享有尊贵的地位。而“汉江西畔”，则暗示了这位贵客的居所位于汉江西畔，周围环境优美，风景宜人。这一句不仅为下文的“空堂自恨无金弹”作了铺垫，也为全诗营造出一种优雅、宁静的氛围。
第三句“空堂自恨无金弹”，则是诗人内心情感的真实写照。他虽然身处优美的环境中，但却无法像鸟儿一样拥有自己的领地，只能在远处羡慕地望着它们嬉戏。这里的“空堂”，既是对诗人自己心境的隐喻，也象征着一种空旷、寂寥的感觉。而“无金弹”则直接点明了诗人无法满足的愿望——拥有一把能够捕捉鸟儿的金弹。这种无奈的情绪，使得诗句充满了辛酸与哀怨。
末句“任尔啾啾到日斜”以鸟语结束全诗，既呼应了开头的燕雀飞翔场景，又展现了诗人无可奈何的心态。在这里，“啾啾”是对鸟儿鸣叫声的模拟，表达了它们自由自在地歌唱的场景。而“任尔”则传达了诗人对于鸟儿自由的尊重和认可。而结尾的“到日斜”则预示着时间已晚，鸟儿即将结束一天的欢唱，回归它们的巢穴。这一句既营造了一种宁静祥和的氛围，又为整个诗歌画上了圆满的句号。
《偶成 其三》这首诗通过细腻的描绘和深刻的寓意，表达了诗人对于自然美景的赞美之情，同时也揭示了他对生活中美好事物的向往与无奈。通过对燕雀与乱麻、汉江西畔等元素的组合运用，诗人成功地营造了一个既有生活气息又充满诗意的艺术空间。