绿荈圜规异,红縢篆印新。
争先御府贡,初摘建溪春。
腻滑重苍璧,娇黄聚曲尘。
焙痕连井字,凤刻叠龙鳞。
玉座均芳旨,金华宠侍臣。
斋心分一饼,持赠辋川人。
绿荈(jiǔ)圜规异,红縢篆印新。
绿茶叶呈圆形,红皮包裹着新的印文。
争先御府贡,初摘建溪春。
这些茶是首先向皇宫进献的,它们刚从春天采摘而来。
腻滑重苍璧,娇黄聚曲尘。
茶汤滋润光滑,色泽如苍玉般明亮,香气四溢。
焙痕连井字,凤刻叠龙鳞。
焙茶的痕迹如同井字形状,茶盒上雕刻着龙凤图案。
玉座均芳旨,金华宠侍臣。
这茶叶献给皇家,得到皇帝的喜爱和宠信。
斋心分一饼,持赠辋川人。
我把这一饼好茶送给了辋川的朋友。