落日投林去，低云贴水飞。
江翻半嶂倒，帆健一风肥。
酒重倾蛮榼，歌清绕妓衣。
城南多胜事，何必阆中稀。
【解析】
即事，题中“即事”表明这是一首纪游诗；落日投林去，低云贴水飞。落日投林去，指太阳西沉时，树林的影子倒映在水中。低云贴水飞，指低垂的云彩飘动着飞向江中。江翻半嶂倒，帆健一风肥。江翻，形容波涛汹涌澎湃。半嶂倒，指半边山崖倒映在江中。帆健一风肥，指风势强劲，帆船顺风而行。酒重倾蛮榼，歌清绕妓衣。蛮榼：一种盛放美酒的器物。歌清绕妓衣，指歌声清婉，回荡在舞女的衣服上。城南多胜事，何必阆中稀。城南：泛指城中。胜事，美好的事物。何须：哪里用得着。阆中：四川阆中县，是古代蜀汉国的都城。这里指阆州（今四川阆中）。这首诗描写诗人游览阆州的胜景和感受，表现了诗人对自然风光的喜爱之情。
【答案】
译文：夕阳西下，余晖投照到树木之上，形成倒影，随风飘动；低垂的云彩贴着江水飞流而去。江面上波涛汹涌，半边山崖倒映于水面，风势强劲，帆船乘风而行。酒香浓郁，斟满盛酒的器皿；歌声清脆，回荡在舞女的衣服上。城南风景如画，美景处处可见。哪里还用得着阆州？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。