蟠龙山头行且歌，嘉陵江上重相过。
人生知音不易得，举似诸人委悉么。
【注释】蟠（pán）龙：山名，在四川奉节县。嘉陵江：发源于陕西的嘉陵河，流经四川，注入长江。重相过：指又相遇了一次。
【赏析】这是一首送别诗。诗人在和友人陈及之分别之际，以江山为喻，抒发了人生难得知己朋友的心情。全诗感情真挚，自然浑成，富有韵味。
开头两句说：沿着蟠龙山头一路走，一路高歌；经过嘉陵江头时，又重相聚首。“蟠龙”，即今重庆奉节县的瞿塘峡口一带，地势险要，山势盘曲，故称“蟠龙”。这里用一“行”字、一“重”字，生动地描绘出诗人与友人依依不舍之情。
后两句说：人生能遇上一个知音，真是不容易啊！这两句是诗人对友人的劝慰语和赠别的词，也是他内心的真实感受。
【译文】
沿着蟠龙山头一直行走不停歌声飘荡，经过嘉陵江头时我们再次相遇。
人生难得有知己朋友相互理解，把这种情景告诉众人让他们体会明白。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。