羡君萧散脱尘□,别□□官自不卑。
判断湖山诗有按,追呼风月酒随司。
衙官宋玉供奔走,从事青州奉指麾。
惭我真成今俗吏,固应期会绝文移。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、手法,还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。“久不作诗立春以诗并酒送滕知丞”:很久不写诗了,立春那天我拿诗作礼物送给你。“羡君萧散脱尘□,别□□官自不卑”。羡慕你的潇洒超然,离开官职不会感到自卑。“判断湖山诗有按,追呼风月酒随司”。“判断”是指点画的意思,“按”是画图的意思,“判湖山”指描绘湖山的图画;“追呼风月”指吟咏风月之诗。“衙官宋玉供奔走,从事青州奉指麾”。“衙官宋玉”指在官府做文书工作的文官;“从事青州”指到青州做地方长官。“惭我真成今俗吏,固应期会绝文移”。“愧叹自己真成了今日的庸俗官吏,本来应该因公事而停止书信往来的。”
【答案】
译文:
长久不来写诗了,我在立春那天拿诗作为礼物送给你。羡慕你的潇洒超然,离开官职不会感到自卑。
指点画地描绘湖山的图画(或“吟咏风月之诗”),追随呼唤吟咏风月之诗(或“吟咏风月之诗,追随呼唤吟咏风月之诗”),为文辞工作奔波(或“做文辞工作”,或“在官府做文书工作”),做青州的长官(或“去青州做地方长官”)。愧叹自己真成了今日的庸俗官吏,本来应该因公事而停止书信往来的。(或“本来应该因公事而停止书信往来的”)