斋居惟少睡,露坐得论文。
凉夜如清水,明河似白云。
宿禽翻树觉,幽磬度溪闻。
欲识他乡思,斯时共忆君。
【注释】
斋居惟少睡:斋居,指读书写字的书房。斋居惟少睡,意思是说,斋居只有很少的睡意。灵晖:作者的朋友。有作奉寄翁赵二友:有诗相赠给朋友。翁赵二友,这里是指作者的两位朋友。
译文:
书房里只有很少的睡意,在露天坐地讨论着文章。
清凉的夜晚像清水一样清澈,明亮的天河像是白云。
夜间的鸟声在树间翻飞,幽深的磬声在溪流中回响。
想要了解他乡的思念,此时正是与你共同回忆的时候。
赏析:
《夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友》是唐代诗人李白创作的一首七言律诗。此诗写诗人与友人深夜品茶、论文、听泉、观月,以及相互忆旧的情景。全诗语言清丽自然,意境优美宁静。