家有园池乐寿康,四时随分得徜徉。
鱼游春水吾同趣,莲拆秋房客共尝。
风里松声传古调,雪中梅蕊验初阳。
官闲身老犹帮俸,家有园池乐寿康。
【注释】乙丑:宋神宗熙宁七年(1074)年号。三月十二夜:指作者在这一年三月十二日的夜晚梦见自己家有园池,乐享其成。觉:醒。足效:足以效法。邵康节:宋朝人邵雍字尧夫,号康节,是宋代理学的代表人物之一,他提倡“安乐”之学。首尾吟:即《安乐窝诗》。八首:指邵雍的《安乐窝》八绝句。其一:指第一首。
【赏析】这首诗作于熙宁七年(公元1074年)三月十二日夜,当时作者正任监察御史知杂事。作者梦见自己家有园池,乐享其成,醒来后觉得可以效法邵雍的《安乐窝》诗,于是写下这首诗,作为《安乐窝》诗的第一首。
诗的前两句写梦中所见。“家有园池”,是诗人梦醒后立刻想起的内容;“乐寿康”,是梦中所愿。“四时随分得徜徉”,意思是说无论春夏秋冬四季如何更迭,我都能随意地在园中徜徉、游玩、享乐。这两句表达了诗人对理想生活的追求和向往。
接着两句是说梦中所见的景色与现实生活的对比。“鱼游春水吾同趣”,意思是说鱼儿在水中游来游去,而我也能跟着它们一起享受春天的乐趣。“莲拆秋房客共尝”,意思是说荷花盛开时,我和客人一起品尝它的美味。
后两句是写梦中所听的声音与现实生活的对比。“风里松声传古调”,意思是说松树在风中摇曳发出悠扬的声音,好像在传播古代的乐曲。“雪中梅蕊验初阳”,意思是说梅花在雪中绽放,仿佛在验证太阳初升的美好时刻。这里通过梦境中的自然景物与现实中的自然景象的对比,表达了诗人对美好生活的向往之情。
最后两句是写梦中所见的意境与现实生活的对比。“官闲身老犹帮俸”,意思是说虽然我已经辞了官,但是仍然领取俸禄;“家有园池乐寿康”,意思是说即使我身老在家,也可以享受到园池带来的快乐。这里的“帮俸”一词,是古代官员领取俸禄的意思,而“帮俸”则是指帮助官府管理财政事务的意思。这里通过梦境与现实的对比,表达了诗人对于官场生活的厌倦以及对家庭生活的热爱。