四山环抱似围城，石屋中间地砥平。
天隔俗尘飞不到，神开宝藏画难成。
岩分上下光皆透，水有往来踪不明。
可惜韩张期界上，当时过此未知名。
【解析】
“秀岩”，即山石，此处借指诗人的诗。
“四山”句：形容岩石环绕，如城之四门。
“天”句：言岩石之间有缝隙，天空中尘埃无法飞进。
“神开”句：言神开眼，能看破世间万物，而诗人却画不出。
“岩分上下”句：言岩石分上下层，光线从上面透下来，照在下面，形成光影；水往上游去，下游来时，水流的踪迹不很明白。
“可惜”句：言诗人与韩愈、张籍等名士同在一地，却没有得到他们的赏识。
【答案】
译文：四面环山如同一座围起来的城堡一般，石屋中间地势平坦。天高云淡仿佛没有俗尘可以飞到，神灵的眼睛睁开了却不能看见世间宝藏。岩石分为上下层，光线从上面透下来，照在下面形成了光影；水流从山上往山下流，下流的水又从山下往上流，水流的踪迹不很明白。可惜我与韩愈、张籍等名士在同一片土地上，却没有得到他们的赏识。赏析：这首诗是诗人对秀岩的描写。开头两句写秀岩四面临空，犹如一座大城。三、四句写岩石之间有缝隙，天高云淡仿佛没有俗尘可以飞到，神灵的眼睛睁开了却不能看见世间宝藏。五六句写岩石分为上下层，光线从上面透下来，照在下面形成了光影；水流从山上往山下流，下流的水又从山下往上流，水流的踪迹不很明白。后两句写自己与名士同在一地，却没有得到他们的赏识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。