只知流落倦飘蓬，岂识朝回合殿风。
二月春容山色里，五更归梦雨声中。
【注释】
只知：只是知道。流落：指飘零，漂泊。倦飘蓬：形容人像蓬草一样漂泊不定。岂识：哪里知道。朝回合殿风：早晨在宫门迎接皇帝，傍晚又到殿前辞别，这中间有多少次风吹雨打呢？山色里：指山水之间。五更：夜将尽的时候，古代计时以夜半为“一更”，次日凌晨为“二更”，再后是“三更”，最后是“四更”。归梦：归来的梦境。雨声中：指梦中听到雨声。
【译文】
我只是只知道自己像飘浮不定的蓬草，哪里知道朝拜时迎接皇帝，晚上又去告别，在这风雨之中经历了多少回。
二月春光里，山色里，五更归梦，雨声中。
赏析：
这首诗是诗人于唐玄宗天宝元年（742）正月扈从入蜀途中所作。诗人借咏叹旅途之景，抒发羁旅愁怀。首联“只知流落倦飘蓬，岂识朝回合殿风”，写自己漂泊无依；颔联“二月春容山色里，五更归梦雨声中”写自己思念家乡和亲人。全诗语言朴素自然，风格平易通俗，但意境高远，耐人品味。
此诗是诗人于唐玄宗天宝元年（742）正月扈从入蜀途中所作。诗人借咏叹旅途之景，抒发羁旅愁怀。首联“只知流落倦飘蓬，岂识朝回合殿风”，写自己漂泊无依；颔联“二月春容山色里，五更归梦雨声中”写自己思念家乡和亲人。全诗语言朴素自然，风格平易通俗，但意境高远，耐人品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。