六十衰颓愧鬓蓬,黄花更负一年中。
白衣谁荐红萸酒,吸尽残荷碧玉筒。
六十衰颓愧鬓蓬,黄花更负一年中。
白衣谁荐红萸酒,吸尽残荷碧玉筒。
诗句释义:
- 六十衰颓愧鬓蓬:描述了年纪已高的感慨,头发凌乱如蓬草,形象地表达了岁月对人的影响。
- 黄花更负一年中:这里指的是秋天的菊花,象征着生命在时间的流转中逐渐凋零。
- 白衣谁荐红萸酒:白衣通常指隐逸者,此处可能指的是一位隐士或是友人,他们推荐了红萸酒来助兴。
- 吸尽残荷碧玉筒:描述了饮酒的场景,将酒杯比作碧绿的玉筒,形象地描绘了饮酒时的情景和动作。
译文:
岁月不饶人,我已步入老年,头发凌乱如同蓬草。在这金秋时节,看到满园的菊花,不禁感叹生命的无常。曾经的白衣友人们,你们何时为我献上那一杯红萸美酒,让我能尽情享受这片刻的欢乐?我愿用这杯中的美酒,一饮而尽,让这短暂的欢愉成为记忆中的美好回忆。
赏析:
这首诗通过对晚年生活的真实描述,表达了诗人对人生、时光流逝的深刻感悟。首句“六十衰颓愧鬓蓬”直接点题,简洁地描绘出作者年迈的形象和内心的羞愧感。接着,“黄花更负一年中”运用了“黄花”这一意象,既点明了季节,也隐喻了人生的无常和美好时光的短暂。整首诗通过自然景物和个人情感的结合,展现了一种超脱尘世的闲适与淡然。