三市香尘隘绮罗，游人无奈月明何。
吾侬分得宽闲处，地阔天高得月多。

元夕留城外

三市香尘隘绮罗，游人无奈月明何。

吾侬分得宽闲处，地阔天高得月多。

注释：

  • “香尘” 指的是人们行走时扬起的尘埃，这里比喻为香气四溢的尘土。
  • “绮罗” 指华丽的丝绸和罗纱，这里用来形容繁华热闹的场景。
  • “游人” 是指外出游玩的人。
  • “无奈” 表示没有办法，无能为力的意思。
  • “月明” 形容月光明亮。
  • “吾侬” 这里指作者自己。
  • “分得” 意思是能够拥有或者占有某物。
  • “宽闲处” 指的是宽阔的地方，空闲的地方。
  • “地阔天高” 形容地方广阔，天空高远。

译文：
三市的香尘弥漫，狭窄而华丽，游人无奈于明亮的月光。我能够拥有宽广闲暇的地方，天空辽阔，月亮高高挂起，照耀着大地。

赏析：
这首诗描绘了元宵节夜晚城市的繁华景象和作者内心的感受。诗人通过对比城市的喧嚣与自己的安静，表达了对自由生活的向往和对繁华世界的无力感。同时，诗人也通过描写广阔的天空和明亮的月亮，传达了一种超脱世俗、追求自由的精神。整首诗既展现了节日的热闹，又透露出诗人内心的孤独和感慨，使得整个画面既有生动的色彩，又有深邃的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。