至宝岂无源，源深人姓钱。
直须朝海去，馀派保千年。
【注释】：至宝岂无源，源深人姓钱。
直须朝海去，馀派保千年。
至宝：最宝贵的事物或物品。
源深：源头深厚。
余派：剩余的部分。
保千年：保证流传千年。
【赏析】：诗的开头两句“至宝岂无源，源深人姓钱”，以物之有源、人之有姓为例，说明至宝必有其源，而人之姓则与水源有关。这里所说的“源”指的是源头，是河流发源的地方，也比喻事物的根基；“姓钱”指姓氏，是人的名字。这两句的意思是说，最宝贵的事物或物品必有其源头，其源头之深，便决定了它的人名之姓，姓钱便是因为它的源头深。这里的“至宝”和“源”分别代表事物和它的根基，而“人姓”则代表人本身。诗人用这种比喻手法，将“至宝”和“源”联系起来，进一步强调了事物的根基对其价值的重要性。接下来两句“直须朝海去，馀派保千年”，则是对上两句的延伸和拓展。这里的“朝海去”指的是朝着大海的方向前进，寓意着不断进取的精神；“余派保千年”则是指剩余部分能够流传千年之久。整首诗通过对比、比喻等修辞手法，表达了诗人对于事物根基重要性的认识和对于传承精神的赞美。同时，也体现了诗人对于历史和文化传承的责任感，鼓励人们要不断努力，保持积极向上的精神风貌。
这首诗的译文大致为：最宝贵的事物难道没有来源吗？源头深远所以人姓钱。必须朝着大海去，剩余的部分可以保证流传千年。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。