玉像存深洞，烟霞分外多。
焚香千骑入，猿鸟不经过。
【注释】
烟霞洞：位于今浙江杭州西湖的灵隐寺内。
玉像存深洞，烟霞分外多。
焚香千骑入，猿鸟不经过。
译文：
在烟霞洞中供奉有玉佛的塑像，烟雾和云气环绕着他。
成千上万的僧人进香礼佛，猴子和鸟儿也从没有到过这里。
赏析：《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易于元和三年（808）春天出守杭州时所作。诗中描写了西湖早春明媚风光给作者带来的愉快感受，表达了作者对自然景物的热爱之情，字里行间洋溢着诗人对大自然的热爱。这首诗前两句写景：“孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。”这四句诗描绘的是西湖早春明媚风光。“几处”点出了莺鸟的初生；“谁家”则指新燕衔泥筑巢。“早莺”即黄莺，“新燕”即燕子。它们都是春天的使者，所以人们常把初春时节归为“莺飞燕舞”的时节。“争”“啄”二字，生动地写出了黄莺争向暖树栖息，燕子忙着衔泥筑巢的热闹景象。“暖树”一词说明气候变暖，莺儿开始活动了；而“新燕”一词表明此时正是春光明媚、生机勃勃的大好时节。这些黄莺和新燕，都给人们带来了春天的信息。第三、四句写人：“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。”这两句诗用“乱花”、“浅草”来形容繁花似锦、青草萋萋的景象，突出了一个“迷”字。“渐欲”写出了花儿的繁密茂密，使人目不暇接、眼花缭乱；“才能”则表现出小草刚刚萌发、刚够遮没马蹄，给人一种新鲜之感。这两个动词不但形象地写出了繁花与新绿给人的美感，而且通过“迷”“没”两个动词的使用，将读者引入一个充满生活情趣的境界之中。最后一句：“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。”这两句诗的意思是：我最爱漫步湖东欣赏美景，湖边的绿杨成阴、白堤苍茫一片。诗人以“行不足”来表达自己流连忘返的愉悦心境，充分显示了自己的闲情逸致和对西湖的喜爱之情，从而结束了全诗。