江云凝雨疾风过,阵马争回万叠波。
平地看时真一笑,鹏腾鳌倒欲如何。
【注释】次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其六:江云凝雨疾风过,阵马争回万叠波。平地看时真一笑,鹏腾鳌倒欲如何。
译文:江面上的云雾凝聚着雨水,迅疾的疾风刮过,像战马一样奔腾,万层波浪翻滚。站在平地上观看这一切时,真是令人捧腹大笑。大鹏鸟飞翔、巨鳌跳跃,这景象又让我感到惊奇。
赏析:此诗是作者与朋友孔周翰在洪州(今江西南昌)相遇而作。诗人以“江云”为题,描绘出一幅壮阔的水墨画。首句写雨云疾风,次句写江上飞马浪涛,三句写江平观景,四句借大鹏、巨鳌之形神,写出了惊骇之情。全篇用词精炼含蓄,意境深远。