洗尽青春初变晴,晓光微散淡烟横。
谢家池上无多景,只有黄鹂一两声。
金陵
金陵城,古名金陵,位于今江苏南京,是六朝和明朝的都城。金陵有许多美丽的园林和湖泊。金陵也是中国历史上许多文人墨客留下足迹的地方。金陵有很多著名的景点,如秦淮河、石头城等。
洗尽青春初变晴,晓光微散淡烟横。
金陵城的早晨很美,天气变得晴朗了。太阳刚刚升起的时候,天空中的云彩被阳光照射成金黄色,形成一道道淡淡的彩虹。这些彩虹就像一道道彩虹桥,连接着金陵城的美丽景色。
谢家池上无多景,只有黄鹂一两声。
在金陵城外的一个池塘里,没有多少美景可以欣赏。只有几只黄鹂在树上欢快地歌唱,发出几声清脆的鸣叫声。这种声音就像一首优美的歌曲,让人陶醉。
译文:
清晨的金陵城,阳光明媚,天空中的云彩被阳光照得闪闪发光。金陵城的早晨很美,天空中的云彩被阳光照射成金黄色,形成一道道淡淡的彩虹。这些彩虹就像一道道彩虹桥,连接着金陵城的美丽景色。在金陵城外的一个池塘里,没有多少美景可以欣赏。只有几只黄鹂在树上欢快地歌唱,发出几声清脆的鸣叫声。这种声音就像一首优美的歌曲,让人陶醉。
注释:
金陵:古称金陵,今南京市。
洗尽:洗净。
青春:指春天。
初变晴:天刚放晴。
晓光:早晨的阳光。
微散:逐渐散去。
淡烟横:淡淡的烟雾。
谢家池:指南京城南门内的玄武湖。
无多景:不多的美景。
黄鹂:黄莺鸟。
一两声:一两声的鸣叫。