八胜当时不易闻，今朝停棹宛然存。
两行翠竹欹僧槛，一派清波绕寺门。
禅寂岂分天外月，讲钟时度水边村。
幽怀至此忘归计，不觉踌躇日已昏。
诗句释义：
- 八胜当时不易闻，今朝停棹宛然存。
- 注释：八胜指的是古代的一种地方特产，这里用来形容某种美好的事物或境界。”不易闻”表示曾经很难听到或看到，而现在则依然存在。”今朝停棹”意味着诗人今天停船在此，这里的“棹”指的是船桨。”宛然存”表示仿佛仍然存在，给人一种真实的感觉。
- 赏析：通过对比过去和现在的情况，表达了八胜这种美好事物在诗人心中始终存在的印象。
- 两行翠竹欹僧槛，一派清波绕寺门。
- 注释：翠竹指的是青翠的竹子，欹是指倾斜、倚靠。僧槛是寺庙中的栏杆。清波指清澈的水流。
- 赏析：描绘了一幅美丽的自然风景图，翠竹与寺院的栏杆形成了一种和谐的美，清波环绕着寺院的大门，给人一种宁静祥和的感觉。
- 禅寂岂分天外月，讲钟时度水边村。
- 注释：禅寂指的是禅宗的寂静和宁静，这里用来形容环境的静谧。天外月指天上的月亮，与地上的情景形成对比。讲钟是指讲授佛法的声音，时度水边村指在水边村庄的时间。
- 赏析：通过对比天上的月亮和地上的水边村落，表达了一种超脱世俗的禅宗思想。同时也展现了佛教教义对人们日常生活的影响。
- 幽怀至此忘归计，不觉踌躇日已昏。
- 注释：幽怀指的是内心深处的情感或思绪。至此忘归计表示在这里完全忘记了回家的计划或牵挂。不踌躇表示没有任何犹豫或不安。
- 赏析：最后一句表达了诗人在欣赏美景后，心情变得非常宁静，以至于忘记了时间，直到天色渐暗。这反映了诗人内心的平和与放松。
整体译文：
八胜当年难以听闻，如今船只停泊仿佛依旧存在。
两条翠绿的竹子斜倚在寺庙的栏杆上，清澈的水流环绕着寺院的门口。
禅宗的宁静不分天外的明月，讲经的声音时常在水边的村庄回荡。
内心的思绪至此忘却了归途，不知不觉中天色已经黄昏。
此诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心对于美好生活的向往和追求，同时也体现了佛教教义对人们心灵的洗涤和净化作用。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。