俯临铁瓮重城迥,远接金陵胜气来。
【注释】:铁瓮城,即南京的古城墙。胜气,指金陵(即南京)的繁荣昌盛之气,也比喻帝王的威风。
译文:我站在高处俯瞰铁瓮城的重城,远望那连接着金陵的繁荣气息。
赏析:诗人登上城台,放眼远眺,只见重城高耸入云,金陵城中,楼阁连绵,一派繁华景象。诗人以“俯临”二字勾勒出自己登高远望的情景,表现出一种开阔的视野和壮阔胸怀。“远接”一词,写出了诗人所处位置的开阔视野和金陵城的气势磅礴。最后四句是全诗的核心所在,诗人通过“远接”一词,把金陵的繁荣昌盛之气远远地接到了自己的脚下,表达了对南京的无限热爱之情,同时也暗含了诗人渴望建功立业的心情。