简斋居士不饮酒，一入香林更不醒。
驱使小诗酬晓露，绝胜辛苦广骚经。
香林四首 其四
香林：即香炉峰，在江西庐山东谷。简斋居士：苏轼号“东坡居士”，此诗为苏轼所作。晓露：清晨的露水。绝胜：超过。辛苦广骚经：指屈原所著《离骚》等长篇抒情诗作。
译文
简斋居士不喝酒，一进入香林更不知醉。
我挥笔写下小诗来答谢晨曦带来的露珠，比之辛苦写《离骚》等长篇抒情诗作要好得多。
注释
香林：即香炉峰，在江西庐山东谷。简斋居士：苏轼号“东坡居士”，此诗为苏轼所作。晓露：清晨的露水。绝胜：超过。辛苦广骚经：指屈原所著《离骚》等长篇抒情诗作。赏析
《香林四首》，是诗人苏轼晚年的作品之一，共四首。其中以第四首最为脍炙人口，全诗如下：
香林四首 其四
简斋居士不饮酒，一入香林更不醒。
驱使小诗酬晓露，绝胜辛苦广骚经。
注释
①简斋居士：苏轼号“东坡居士”。
②香林：庐山东北香炉峰下有香林寺，苏轼曾游此寺。
③简斋居士不饮酒：苏轼素有酒徒之称，但他晚年却戒酒，故有此语。
④香林四首：作者在庐山游览时写的一组七言诗，共四首。
⑤简斋居士：苏轼号“东坡居士”，此诗为苏轼所作。不醒：醉了。这里用反语。
⑥小诗：五言或七言绝句。酬：答谢。晓露：清晨的露水。这里用以喻指晨光、曙光。
⑦绝胜：超过。辛苦广骚经：屈原所著《离骚》等长篇抒情诗作。广骚经：长篇抒情诗作，这里泛指诗歌。
⑧赏析
这首诗是一首咏物抒怀诗。前两句是说：“简斋居士（苏轼）不喝酒，一进入香林就醉了。”这是诗人的反语。因为苏轼嗜酒如命，而此时他已戒酒了，所以他以不喝酒来代替喝酒，并称自己进入香林就醉了。这实际上是说他对香林的美景十分欣赏。后两句是说：“我用小诗来答谢晨曦和露水，比写《离骚》等长篇抒情诗还要好。”意思是说：香林的景色实在太美了，用小诗来答谢它，也比写长篇抒情诗要更好一些。