勋业从来简帝聪，东溟还复奏肤公。
庭前修竹添新绿，洞里蟠桃依旧红。
野渡横舟人未老，大川作楫路将通。
愿观整顿乾坤手，不负当年射六蓬。
【解析】
此题考查对诗歌的鉴赏能力，解答时要结合全诗进行分析。“勋业从来简帝聪，东溟还复奏肤公”，意思是：勋业历来由皇帝英明，东海又归我奏肤公。“庭前修竹添新绿，洞里蟠桃依旧红”，意思是说：庭院前那株翠竹，增添了嫩绿的新叶；洞府中的蟠桃，依然保持着鲜红的色泽。“野渡横舟人未老，大川作楫路将通”，意思是说：野外渡口，横卧的小船载着人还未老去，长江上正在修建的石船，道路即将通畅。这两句是诗人在回顾自己过去的军旅生涯后抒发感慨，表达了诗人希望继续为国效力的愿望。
【答案】
①勋业从来简帝聪，东溟还复奏肤公。（注释：勋业向来由皇帝英明，东海又归我奏肤公。）译文：自古以来，我的功勋都由皇帝来评价，如今东海又回到我的控制之中！
②庭前修竹添新绿，洞里蟠桃依旧红。（注释：庭前那株翠竹，增添了嫩绿的新叶；洞府中的蟠桃，依然保持着鲜红的色泽。）译文：庭院前那株翠竹，增添了嫩绿的新叶；洞府中的蟠桃，依然保持着鲜红的色泽。
③野渡横舟人未老，大川作楫路将通。（注释：野外渡口，横卧的小船载着人还未老。）译文：野外渡口，横卧的小船载着人还未老去。
④愿观整顿乾坤手，不负当年射六蓬。（注释：我希望能掌握治理国家的权柄。）译文：我希望拥有执掌国家的权力，不辜负当年射中了一只六足虫的壮志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。