蜿蟺群成润下功,为霖原属水晶宫。
不图今日筇携遍,黄海云中遇九重。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“黄峰三十六咏 其四 九龙”要求考生对这首诗的意境、手法及其作用进行赏析。然后要逐句翻译诗句,最后分析运用的表现手法。
本诗大意:曲折的山势蜿蜒起伏,群山形成润泽万物的功劳,降雨的源头原来就是水晶宫。不想今天拄着手杖到处寻找,在黄海云中竟然遇见了皇帝。
首句“蜿蟺群成润下功”,写群山。用“蜿蟺”形容山的形状,写出群山的连绵起伏,曲折蜿蜒。“为霖原属水晶宫”,是说山高,雨也高,所以下雨的地方也很高。这两句描写的是山,表现了诗人对山水的喜爱。
次句“不图今日筇携遍”,写自己寻访山的经历。“筇”,竹节的手杖。“遍”,到处。这句意思是,没想到今天拄着手杖到处寻找。
三句“黄海云中遇九重”写自己遇到皇帝时的情景。“黄海”,“指渤海”。《太平御览》引《尚书大传》:“禹东游,黄龙负舟,黄鹄举翼,若骖马然。及至会稽,黄龙降,神龟从,而河通五湖水。”又引《山海经》曰:“北方禺强,人面鸟身,珥两青蛇。穿两紫珠,左右各一。”《博物志》曰:“帝颛顼生老童,老童生祝融,祝融生太子长琴,太子长琴生仲易,仲易生白帝,白帝子胥舒,胥舒生咸鸟,咸鸟生乘厘,乘厘生后照。”这里以神话传说来比况皇帝,表明诗人与皇帝有某种联系。“九重”,指天,这里代指皇帝。“黄海云中”,指皇帝所在地。诗人与皇帝相遇,说明他得到了皇帝的赏识。
【答案】
译文:
曲折的山势蜿蜒起伏,群山形成润泽万物的功劳,降雨的源头原来就是水晶宫。不想今天拄着手杖到处寻找,
在黄海云中竟然遇见了皇帝。
赏析:
此诗是一首咏山之作。首句“蜿蟺群成润下功”,写群山。用“蜿蟺”形容山的形状,写出群山的连绵起伏,曲
折蜿蜒。“为霖原属水晶宫”,是说山高,雨也高,所以下雨的地方也很高。这两句描写的是山,表现了诗人对山
色的赞美之情。
次句“不图今日筇携遍,”写自己寻访山的经历。“筇”,竹节的手杖。“遍”,到处。这句意思是,没想到今天拄着手杖
到处寻找。
三句“黄海云中遇九重”写自己遇到皇帝时的情景。“黄海”、“指渤海。《太平御览》引《尚书大传》:’禹东游,
黄龙负舟,黄鹄举翼,若骖马然。及至会稽,黄龙降,神龟从,而河通五湖水。’”又引《山海经》:‘帝颛顼生老童,
老童生祝融,祝融生太子长琴,太子长琴生仲易,仲易生白帝,白帝子胥舒,胥舒生咸鸟,咸鸟生乘厘,乘厘生后照。’‘这里以
神话传说来比况皇帝,表明诗人与皇帝有某种联系。‘九重”,指天,这里代指皇帝。“黄海云中”,指皇帝所在地。诗人与
说明他得到了皇帝的赏识。