人生何处不从容，旋向僧家借短筇。
那为孤芳穷僻远，要留脚力上高峰。
【注释】
探：寻找，寻觅。
祈雨峰：在浙江天台山。
那为：哪能。
穷僻远：偏僻偏远。
要：需要。
赏析：
此诗为作者于元和五年（公元820年）春，游天台山时所作的一首七绝。全诗写诗人寻梅不遇的感慨，抒发了诗人对孤芳自赏、不求人知的隐士的赞美之情。
首句点题，“探梅”即寻找梅花，是作者此行的目的。“人生何处不从容？”这是一句反问句，诗人以平淡的语气表达了自己对世事洞明的态度。“旋向僧家借短筇”，这一句中，诗人巧妙地利用“借短筇”这个动作来表现自己对世俗功名的不屑一顾。“短筇”是竹制的手杖，诗人用“借”字表明自己没有去登高望远之意。
颔联直抒胸臆，表达了诗人的孤独和对隐逸生活的执着追求。“那为孤芳穷僻远”，诗人认为只有像他这样独自欣赏梅花，才能领略到它的风韵。“要留脚力上高峰”，这句诗的意思是说诗人想借助自己的双脚之力，登上天台山的高峰，以欣赏更多的风景。
【译文】
人生在世无处不自在从容，就向僧人借用了一根短筇。
哪能因为自己独自欣赏梅花而远离偏僻的地方？
要想留下自己的足迹登上高峰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。