春来非是爱吟诗,诗是田园乘兴时。
得暇分畦秧韭菜,趁晴樊圃树棠梨。
山烟青笠等闲去,沙地乌犍和醉骑。
一片野情羁不住,春来非是爱吟诗。
春日田园杂兴十首其七
《春日田园杂兴》是宋代大诗人范仲淹的组诗作品。这是其中的第七首。此诗通过描写农村春景,表达了诗人对农民生活的关心和赞美,同时也反映了他的政治抱负和忧国忧民的思想情感。
译文:
春天来了,我并不是特别喜欢吟诗,而是喜欢在田间地头寻找乐趣。趁着闲暇的时候,我会去分畦秧韭菜,趁晴好的时候,我会去樊圃树棠梨。山间云雾缭绕,我带着青布斗笠悠闲地去,沙地上,我骑着乌犍牛醉意中骑行。一片野情羁绊不住,春天来了,我并非是因为喜欢吟诗才来。
注释:
- 春日田园杂兴:即《春日田园杂兴》。
- 其七:这是《春日田园杂兴》中的第一首诗,共十首,此处指第七首。
- 非是:并非是。
- 爱吟诗:喜欢吟诗。
- 诗:诗意。
- 是:表判断。
- 田园乘兴时:在田野里寻找乐趣。
- 得暇:闲暇之余。
- 分畦秧韭菜:分畦播种、种植韭菜。
- 趁晴樊圃树棠梨:趁晴好天气去樊圃种植棠梨树。
- 山烟:山间的云雾。
- 青笠:青色的斗笠,形容农民的服饰。
- 沙地乌犍:沙漠上的黑色马匹。
- 羁绊:束缚、限制。
- 爱吟诗:喜欢吟诗。
赏析:
这首诗描绘了春天田园的美好景色,展现了诗人对农民生活的关心和赞美,同时也反映了他的政治抱负和忧国忧民的思想情感。诗人通过生动的语言和丰富的意象,将读者带入了一个充满活力和生机的春天田园世界,让人感受到大自然的魅力和生命的活力。同时,诗人对农民生活的关注和同情也体现了他对民生疾苦的深刻理解和关怀。