银袍二万纵人多，笔误无如鬼魅何。
祇恐有司长莽卤，那知昏病自蹉蛇。
交游解散文因怪，门户谁兴鬓欲皤。
赖有阿连才思逸，乘槎好好上天河。
【译文】
试后自我题诗以送从弟敬之赴京，诗中说：银袍二万纵人多，笔误无如鬼魅何。
祇恐有司长莽卤，那知昏病自蹉蛇。
交游解散文因怪，门户谁兴鬓欲皤。
赖有阿连才思逸，乘槎好好上天河。
注释：
- 银袍二万纵人多：意思是穿着华丽的官服的人很多。银袍二万是虚指，因为唐代的官员服饰一般用银线编织而成，所以用“银袍”来形容。
- 笔误无如鬼魅何：意思是笔误没有比鬼魅更糟糕的了。笔误指的是写字时的失误，而鬼魅则是指幽灵之类的东西。
- 祇恐有司长莽卤：意思是只担心那些负责审理案件的官员会过于草率。莽卤是指粗鲁、不细致的处理方式。
- 那知昏病自蹉蛇：意思是没想到自己生病时竟然会像蛇一样地跌跌撞撞。这句话可能是在自嘲自己的身体状况不佳，或者是在表达对疾病的恐惧和无奈。
- 交游解散文因怪：意思是因为朋友都散尽了，所以觉得文章写得怪异。这里可能是在感叹自己的朋友圈已经不复存在，无法再与他们分享文字。
- 门户谁兴鬓欲皤：意思是不知道谁会兴盛门户，而自己的头发却要变白了。这句话可能是在感叹岁月流逝，自己已经老了。
- 赖有阿连才思逸：意思是幸好有阿连这样的才华横溢的人。阿连可能是指某人的名字或者别称，而这里是用来借代阿连的才华。
- 乘槎好好上天河：意思是乘坐木筏好好地前往天河。这句话可能是在祝愿阿连能够顺利地去天河，同时也表达了自己的祝福之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。