觥筹交错舞傞傞,延得嫦娥泛醁波。
客谓平生无此乐,二章聊继饮中歌。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,分析诗歌的情感。“觥筹交错舞傞傞”的意思是酒杯与酒器交错在一起,跳起舞蹈来,非常热闹;“延得嫦娥泛醁波”的意思是邀请嫦娥泛舟于水中;“客谓平生无此乐,二章聊继饮中歌”的意思是说客人认为平生没有过这种快乐,于是两首诗接着饮酒中的歌唱。
【答案】
诗句释义:觥筹交错,人们欢声笑语,载歌载舞,十分热闹。我邀请嫦娥泛舟,在湖上畅饮。
译文:杯盘狼藉,人们欢笑着跳舞,十分热闹。我邀请嫦娥泛舟湖上,大家尽情畅饮。
赏析:这首诗是作者在一次宴会上的诗作。全诗以热烈欢快的场面为背景,表现了诗人豪迈乐观的性格特点。首句写宴席上人声鼎沸,杯盘狼藉,觥筹交错,舞动身姿,十分热闹。第二句写邀月入宴,泛舟湖上,饮酒赋诗。三、四句写宾客们对这一盛会的赞赏和对诗人的称颂。