南北风殊久未谙，乱离更值旱如惔。
斗升试酌西江水，应有汤年一溉甘。
诗原文：
南北风殊久未谙，乱离更值旱如惔。
斗升试酌西江水，应有汤年一溉甘。
翻译：
南北风不同很久未了解，混乱的时世更值干旱如焦土。
尝试品尝西江水，应该有一年的灌溉之甘美。
注释：
- 南北风殊久未谙：“南北风”指的是南方和北方的气候差异；“殊久未谙”意为长时间没有适应这种差异。整句表达了诗人对于地域间气候差异长期未能适应的无奈和困惑。
- 乱离更值旱如惔：“乱离”指的是战乱与流离失所的时期；“旱如惔”形容了严重的干旱，如同火烧一般。这句反映了诗人在动荡时期遭遇的严重旱灾带来的痛苦。
- 斗升试酌西江水：“斗升”是古代容量单位，一斗为十升，一升为十合，所以斗升相当于一两；“西江水”指的是西江的水，可能取自当地的江河资源；“试酌”表示尝试饮用；“应有汤年一溉甘”意味着如果能够喝到这样的水，那么一年中的灌溉用水将变得甘甜，寓意在困境中寻找希望和生机。
赏析：
这首诗是宋代陈杰的作品《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首》的第七首。通过描述诗人对南北方气候差异的不适应以及战乱时期的艰苦生活，表达了诗人内心的苦闷和对美好生活的渴望。同时，通过对西江水的描绘，展现了诗人在困境中寻求希望的积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。