拥被听春雨,残灯一点青。
吾儿归渐近,何处宿长亭。
诗句释义:
- 拥被听春雨,残灯一点青。
- 吾儿归渐近,何处宿长亭。
译文与注释:
- 在寒冷的冬夜中,我紧紧裹着被子倾听窗外细雨如丝般的滴答声,室内唯一的灯火闪烁着微弱的光亮。
- 我的小儿子即将归来,家家户户都在忙碌准备迎接,但不知我们该在哪里为他安排一个舒适的长亭作为过夜之所呢?
赏析:
- 这首诗描绘了一个冬日夜晚的场景,诗人通过细腻的笔触表达了对家人归来和长亭住宿的期待与焦虑。
- “拥被听春雨”这一动作展现了诗人在寒冷中的孤独和内心的渴望,而“残灯一点青”则形成了与外界环境形成对比的画面,增添了一份静谧和温馨。
- 后两句“吾儿归渐近,何处宿长亭”则是诗人对于家庭团聚时刻的期待和对未来可能发生的变故的忧虑。