白贲黄中自不群,冷霜凉露伴灵均。
集芳尚恨椒兰变,何况夭桃俗李春。
【注释】程氏菊庄:即程思明,字仲达。唐末宰相。
白贲黄中自不群,冷霜凉露伴灵均。
贲:通“贲”,美玉的皮。贲,通“贲”,通“贲”,通“贲”。
黄中:黄色之中。
灵均:屈原的别号。
集芳尚恨椒兰变,何况夭桃俗李春。
集芳:集众芳之香。
夭桃俗李:夭艳的桃花、李花。夭,夭艳。
春:春天。
赏析:此诗是诗人在程氏菊庄赋诗时所创作的一首七言律诗。首联“白贲黄中自不群,冷霜凉露伴灵均”写菊花傲骨铮铮,不与群芳争艳,而是独自在冷霜和凉露中开放,象征着屈原那种不随波逐流的精神。颔联“集芳尚恨椒兰变,何况夭桃俗李春”则是说菊花虽然能聚集各种芬芳,但仍然感到遗憾。因为那些娇艳的桃花、李花已经凋谢了,而它们却仍然盛开着。这里的“夭桃俗李”指的是那些庸俗的花朵。这句诗表达了诗人对那些庸俗花朵的不满和鄙弃之情。