未教剪初韭,全如持左螯。
诗句原文:
未教剪初韭,全如持左螯。
译文:
还没有学会怎样将初长的韭菜切成细丝,就像用左手握着整根的大螯。
注释:
- 未教剪初韭:还没有学会怎样将初生的韭菜切成细丝。
- 持左螯:像用左手握着整个大螯。螯是螃蟹或龙虾的大钳子,此处比喻手中的韭菜。
赏析:
这首诗描绘了作者尚未学会如何精细处理食材的情景。在古代,“持螯”通常用来比喻拥有巨大的权力或力量,而“剪刀”在这里象征着精细的技艺。通过对比手拿韭菜和持螯的动作,诗人展现了对生活技能的掌握程度,同时也反映了他对日常生活细节的观察和感慨。此外,这种对比还表达了一种对生活的热爱和珍视,即使生活中有些事物看起来微不足道,但也是构成美好的一部分。