行尘漠漠起西风，来往征轩似转蓬。
驻马几多愁思苦，乱蝉衰柳武关中。

【解析】

本题考查对诗词内容的理解与分析能力。解答此类题目，首先要将题干所给诗句翻译成现代汉语，然后分析理解其意思，并结合注释和相关文学知识进行分析。此题中“武关”是地名，位于陕西省商县西北的丹江口市武关镇，是秦时入楚之要道；“征轩”是指古代帝王出行时的车子。

“行尘漠漠起西风，来往征轩似转蓬。”意思是：车尘漫漫地扬起了西风，来去不停的车子就像蓬一样随风飘荡。这两句写景抒情兼有。“行尘漠漠”“西风”点明时间、地点、气候等，“往来征轩似转蓬”运用比喻、拟人的修辞手法，生动形象地表现出行人匆匆、马不停蹄的情景。

“驻马几多愁思苦，乱蝉衰柳武关中。”意思是：我停下马来想抒发一下心中的愁苦，只见乱蝉鸣叫，衰柳摇落。这两句写情抒怀。“驻马几多愁思苦”一句直抒胸臆，表现诗人内心的苦闷与忧愁；“乱蝉衰柳武关中”一句描写环境，烘托心情，渲染悲凉凄清的气氛。

【答案】

译文

车尘漫天扬起西风，来去不停的车子就像蓬一样随风飘荡。

我停下马来想抒发一下心中的愁苦，只见乱蝉鸣叫，衰柳摇落。

赏析

全诗首句“秋日武关道中”，交代时间和地点，点明季节，为全诗奠定情感基调。第二句“行尘漠漠起西风，来往征轩似转蓬”，用“行尘”“西风”写出秋天的天气和景象，用“征轩”写出行者的匆忙，“似转蓬”则用飞蓬比喻行者，生动形象地表现出行人匆匆、马不停蹄的情景。第三句“驻马几多愁思苦”直抒胸臆，表现诗人此时的愁苦之情。第四句“乱蝉衰柳武关中”，用“乱蝉”“衰柳”烘托出凄凉悲凉的气氛，渲染出悲凉凄清的气氛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。