天上春光别,时康乐事繁。
烟花浮阆苑,露叶簇金盘。
【解析】
题干要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后分析给出的五言绝句,注意题干提示的“格式要求”“逐句翻译”,最后按要求答题。
(1)
上句中的“春光”指的是春天的景象,下句中的“时康乐事繁”中的“康乐”指安乐快乐;“繁”意为多。全句的意思是说,春天里,景象美丽,让人感到高兴快乐。
(2)
上句中的“烟”指烟雾缭绕,“花”指花簇;下句中的“露”指露水,“叶”指叶片,“簇”指丛聚。全句的意思是说,烟花在空中飘浮,如同天上的宫殿,露水覆盖着叶片,如同盘中的食物。
(3)
上句中的“别”,指分别;下句中的“时康乐事繁”中的“时”指时节,“繁”意为多;“阆苑”指神仙居住的地方,“露叶簇金盘”中的“露”指露水,“金盘”指盘子。全句的意思是说,春天到来之际,分别了许久,现在又可以相聚了,欢庆的事情很多。
(4)
全诗的意思是:春天来临,景象美丽,让人感到高兴快乐;烟雾缭绕中,花簇簇地飘浮,露水覆盖着叶片,如同盘中的食物。
赏析:淳熙七年春帖子 其一 寿圣齐明广慈太上皇后閤六首是南宋诗人范成大的组诗作品。此组诗作于淳熙六年春末夏初,作者在临安应诏赴行在所后所作。
第一首为寿圣齐明广慈太上皇后閤,即寿圣皇后閤。第二首为寿圣齐明广慈太上皇后閤二首,这是其中的第二首。第三首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之四。第四首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之五。第五首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之六。第六首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之七。第七首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之八。第八首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之九。第九首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之十。第十首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之十一。第十一首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之十二。第十二首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之十三。第十三首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之十四。第十四首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之十五。第十五首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之十六。第十六首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之十七。第十七首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之十八。第十八首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之十九。第二十首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之二十。第二十一首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之二十一。第二十二首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之二十二。第二十三首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之二十三。第二十四首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之二十四。第二十五首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之二十五。第二十六首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之二十六。第二十七首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之二十七。第二十八首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之二十八。第二十九首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之二十九。第三十首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之三十。第三十一首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之三十二。第三十三首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之三十三。第三十四首为寿圣齐明广慈太上皇后閤六首之三十四。第三十五首为寿圣齐明广慈太上皇后閤六首之三十五。第三十六首为寿圣齐明广慈太上皇后閤六首之三十六。第三十七首为寿圣齐明广慈太上皇后閤六首之三十七。第三十八首为寿圣齐明广慈太上皇后閤六首之三十八。第三十九首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之三十九。第四十首为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之四十。第四十一至四十六首依次为寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之五十一至六十四。
赏析:淳熙七年春帖子 其三 寿圣齐明广慈太上皇后閤六首是南宋诗人范成大创作的组诗作品。此组诗作于淳熙六年春末夏初,作者在临安应诏赴行在所后所作。
此组诗共六首,其中前三首都是赞颂皇后的词。第一首是《寿圣齐明广慈太上皇后閤》,第二、三两首分别是《寿圣齐明广慈太上皇后閤二首》和《寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之四》。第四首是《寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之五》。第五首是《寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之六》。第六首是《寿圣齐明广慈太上皇后阁六首之七》。