凭谁为斲凤凰枝,欲寄朱弦写我思。
着叶浪同烟雨里,开花独向晚霜时。
羞随燕麦争春色,故伴乔松栖败篱。
唤取老嵇挥数弄,不辞满引帐前卮。
凭谁为斲凤凰枝,欲寄朱弦写我思。
注释:请谁能为我折断凤凰的树枝,用它来弹奏我的思念之情。
着叶浪同烟雨里,开花独向晚霜时。
注释:叶子随风飘舞就像在烟雨中一样,花开得独自面对晚霜的侵袭。
羞随燕麦争春色,故伴乔松栖败篱。
注释:我不愿意像那随风摇曳的燕麦那样争夺春天的美景,所以我选择孤独地陪伴这枯萎的乔松栖息在破旧的篱笆旁。
唤取老嵇挥数弄,不辞满引帐前卮。
注释:让我拿起古琴,弹奏出优美的旋律吧!我不介意满满一杯酒,就摆在帐前供你享用。