荒畦多古木,月送影婆娑。
须信闲中好,翻嫌尘事多。
檐低排远岫,堂近俯清波。
夜静频来往,渔樵互奏歌。
这首诗的译文是:
荒芜的小畦上长满了苍劲的古树,月光洒下婆娑的影子。
我坚信闲散之中有好时光,但反而嫌世事纷繁多。
屋檐低垂,远山排开,近前看清波荡漾。
夜静时分,渔夫和樵夫互相唱着歌。
注释:
- 家园夜月:诗名。此诗为作者于某地(或寓所)观赏中秋之月而作。
- 荒畦多古木:指诗人所居之处环境幽雅、景色优美。
- 月送影婆娑:形容月亮在草丛中移动,仿佛在跳舞。
- 须信闲中好:相信在这悠闲的时光里可以找到乐趣。
- 翻嫌尘事多:但同时却觉得世间烦琐的事物太多。
- 檐低排远岫,堂近俯清波:描绘了一幅宁静的夜景图,屋檐低垂可以俯瞰远处的山峰,堂宇靠近水面,可以看见清澈的波光。
- 夜静频来往:夜晚十分安静,人们经常往来于此。
- 渔樵互奏歌:渔夫和樵夫相互唱歌,表示他们之间的友好关系。
赏析:
这首诗是一首写景抒情的七言律诗。诗中通过描写夜晚的景色和人们的活动,表达了诗人对闲适生活的向往和对尘世烦恼的厌倦。首联描绘了一片宁静的夜晚景象,颔联表达了诗人对闲散生活的看法,颈联描绘了诗人住所周围的自然环境,尾联则展现了人们在夜晚的和谐相处。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以宁静致远的感觉。