学道探玄务谷神,薜衣疏野见明君。
暂来北阙利名地,归去旧山鸾鹤群。
洞壑深藏尘外士,冠裳不系岭头云。
赤城千仞幽居处,夜籁秋猿枕上闻。

这首诗是唐代诗人王维创作的送别诗。下面是这首诗的逐句释义和译文:

学道探玄务谷神,薜衣疏野见明君。
暂来北阙利名地,归去旧山鸾鹤群。

注释:

  • “学道探玄”:学习道法,追求深奥的道理。
  • “务谷神”:专心于研究自然之道。
  • “薜衣疏野见明君”:身着薜衣(一种用薜草做成的衣服),在野外行走,可以看到君主的英明。
  • “暂来北阙利名地”:暂时来到朝廷,为了名利而来到这里。
  • 这里的“北阙”指的是京城长安的北门。
  • “归去旧山鸾鹤群”:离开京城回到家乡,与鸾鹤群一起生活。

译文:
在学道的道路上,我专注于探索深奥的道理,就像薜草衣服一样简朴。我在野外行走,可以看到君主的英明。我只是暂时来到京城,为了名利而来到这里。我要回去我的故乡,与鸾鹤群一起生活。

赏析:
王维在这首诗中表达了他对仕途的看法。他通过描述自己学习道法、研究自然之道的过程,以及在官场上的短暂停留,表达了对名利的淡泊和对自然的向往。诗中的“薛衣疏野见明君”一句,形象地描绘了他在野外行走时,可以清晰地看到君王的英明和自己的渺小。最后一句“归去旧山鸾鹤群”,则表达了他对于回归自然、远离官场的渴望。整首诗语言简练,意境深远,是一首很有特色的送别诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。