江北我归去,湘西君卜居。
谁知对床语,胜读十年书。
不饮清无寐,来朋乐有馀。
明朝千里别,密处几曾疏。
江南江北我归去,
湘西君卜居。
谁知对床语,
胜读十年书。
不饮清无寐,
来朋乐有馀。
明朝千里别,
密处几曾疏。
译文:
离开江南后,我前往湘西寻找你的居所。未曾想到,与你共枕而眠,其智慧之深远超出我的想象。在没有酒的情况下难以入眠,但有朋友来访,心情无比愉悦。明天我将远行千里与你告别,我们的友情将如密林一般,从未有过疏远的时候。
赏析:
这首诗描绘了诗人张孝祥与其友人明定叟在舟中夜话的情景。首句”江北我归去”,表明诗人即将离开江南返回江北的旅程。”湘西君卜居”则是说诗人的朋友明定叟选择在湘西定居。
第二句”谁知对床语”,表达了诗人与明定叟深夜长谈的珍贵时刻。”胜读十年书”则强调了这次谈话的价值,如同读了许多书一样宝贵。
接下来的两句,“不饮清无寐,来朋乐有馀”,描述了诗人因与友人相聚而无法安睡的情况,以及因欢聚而心情愉悦的场景。
最后两句”明朝千里别,密处几曾疏”,表达了诗人对于即将分离的不舍以及对友情的珍视和对未来重逢的期待。
这首诗通过简洁而富有情感的语言,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和美好的回忆。