青林雨湿烟蒙蒙，杜鹃含冤号晚风。
雨转萧萧声转急，不堪闻在乱离中。
青林雨湿烟蒙蒙，杜鹃含冤号晚风。
雨转萧萧声转急，不堪闻在乱离中。
释义：青翠的树林被雨水打湿，烟雾弥漫，杜鹃鸟含着委屈在晚风中啼叫。雨越下越大，声音也变得更加急促，让人无法忍受在乱世中的这种哀鸣。
译文：青翠的树林被雨水打湿，烟雾弥漫，杜鹃鸟含着委屈在晚风中啼叫。雨越下越大，声音也变得更加急促，让人无法忍受在乱世中的这种哀鸣。
关键词注释：掌口寺寮：掌口寺，即现在的江西奉新县，位于江西省东部；寺寮，指寺庙。掌口寺寮闻杜鹃：在江西奉新县的掌口寺听到杜鹃鸟的叫声。青林：青翠的树林。雨湿：雨水打湿了。烟蒙蒙：烟雾朦胧。含冤：含着悲伤。晚风：傍晚的风。萧萧：形容雨的声音。声转急：雨声变得越来越急促。不堪：难以承受。在乱离中：处于战乱之中。赏析：这首小诗描绘了一幅雨夜山林的画面，通过杜鹃鸟的叫声，表达了诗人对乱世中人民苦难生活的同情和关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。