新剪鹅溪样如月,中有琼糜落飞屑。
何年解后紫霞仙,肘后亲传餐玉诀。
诗句原文:
新剪鹅溪样如月,
中有琼糜落飞屑。
何年解后紫霞仙,
肘后亲传餐玉诀。
接下来是诗意解析:
首句“新剪鹅溪样如月”,描绘了一幅鹅溪茶饼如同新月的美景,形象生动,富有诗意。这里的“鹅溪”可能是指产茶的地方,而“新剪”则表示经过精心修剪和制作的过程。第二句“中有琼糜落飞屑”,则是对鹅溪茶饼内部物质的进一步描述,其中“琼糜”指珍贵的茶叶,“飞屑”则形象地表现了茶叶在蒸制过程中散发的香气。第三句“何年解后紫霞仙”,暗含了对品鉴茶香的高深境界的追求,暗示着只有达到一定境界的人才能领略其中的奥秘。最后一句“肘后亲传餐玉诀”则可能寓意着这门技艺或知识需要经过长时间的学习和实践才能掌握,同时也表达了对这种知识和技艺的尊重。
译文:
新的鹅溪茶饼就像新月一样洁白无瑕,里面藏着珍贵的茶叶,散发着迷人香气。何时我能够学会这门技艺,成为紫霞仙子般的人物?只有当我亲身体验、深入理解后,才能真正领悟其中蕴含的深厚文化。
注释:
- 鹅溪:地名,可能是某个地方的名称,这里用来指代产茶的地理环境。
- 新剪:经过修剪的,这里特指加工过程。
- 琼糜:珍贵的茶叶,琼糜在这里形容茶叶的美丽与珍贵。
- 飞屑:茶饼在蒸制过程中释放出的香气四溢的细小颗粒。
- 紫霞仙:古代传说中的仙女,这里比喻那些能够品尝到这份美好并为之倾倒的人。
- 肘后:通常指的是手肘附近的地方,这里用来比喻亲身体验和实践的过程。
- 餐玉诀:一种烹饪方法或是某种特殊的饮食技艺,这里借指对鹅溪茶饼的深入了解和制作技巧。
赏析:
这首诗通过对鹅溪茶饼的细腻描写,不仅展现了诗人对这一传统美食文化的热爱,也反映了他对生活品质的追求和对自然美的赞叹。同时,诗中还透露出对知识和技艺传承的尊重,以及对高深境界的向往,体现了一种超越物质享受的精神追求。