风景自今古，斯亭今是非。
绝怜江水去，还有故山围。
得失同千虑，成亏共一机。
所思惟谢傅，不但胜淮淝。
新亭
风景自今古，斯亭今是非。
绝怜江水去，还有故山围。
得失同千虑，成亏共一机。
所思惟谢傅，不但胜淮淝。
注释：
新亭：三国时吴国大将陆抗为防御魏军进攻，于西晋太康二年（280年）建造的一座坚固的堡垒。后被用作东晋和南朝时期文人集会之地。
风景自今古，斯亭今是非。
风景：自然景色。今古：现在与古代。
斯亭：指新亭。
今是非：现在的是非。
注释：
风景从古到今都在变化，这座亭子在今天也有是和非之分。
绝怜江水去，还有故山围。
绝怜：十分怜悯。
故山：旧时的山，这里指新亭的所在地。
围：围绕、环绕。
注释：
我深深怜悯那江水流逝，但依然有故山环绕着它。
得失同千虑，成亏共一机。
得失：得与失，这里指成功与失败。
千虑：一千次考虑，形容反复考虑多次。
成亏：成功与否，这里指事业的兴衰成败。
共一机：都由同一个机会或条件决定。
注释：
成功与失败都是千次考虑的结果，它们的命运都由同一个机缘决定。
所思惟谢傅，不但胜淮淝。
所思：所想的。
惟：只、仅。
谢傅：指东晋将领谢安。
胜：超过、胜过。
淮淝：指淮河与淝水一带，泛指南方地区，也泛指南部地区。
注释：
我所思考的人只有谢安，他的才能远远胜过了淮河与淝水一带。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。