铸金像出开元末,检玉书藏景祐间。
注释1:铸金像,制作佛像,是开元年间的事。
检玉书,指查对经籍、文献等书籍,是景祐年间的事。
译文1:开元末年(734-741),铸造了佛像;景祐间(1036-1052),检阅了经典典籍。
赏析1:此诗为七律形式,首句点明时间,“铸金像”和“检玉书”分别指的是佛教造像事业和儒学经典的整理工作。这两句诗既反映了当时社会风气,也体现了诗人的爱国情怀。
注释2:开元末,即唐玄宗开元年间(公元713-741年)。
景祐间,即宋仁宗景祐年间(公元1036-1052年)。
译文2:开元末年(734-741),铸造了一尊佛像;景祐年间(1036-1052),整理了经籍典籍。
赏析2:这是一首七律,首句点明时间,“铸金像”和“检玉书”分别指的是佛教造像事业和儒学经典的整理工作。这两句诗既反映了当时社会风气,也体现了诗人的爱国情怀。