世间多少不平事,却被同州看华山。
我到左冯今几月,何尝见得华山颜。
“取里语以己语足成二绝 其一”是唐代诗人张舜民的作品,全诗如下:
世间多少不平事,却被同州看华山。
释义:世界上有多少不平之事,但都被同州的人们用来观赏华山。
译文:世界上有多少不平之事,但都被同州的人们用来观赏华山。
注释:华山:山名,位于今陕西省华阴县南。
赏析:此句表达了作者对世态炎凉的感慨,同时也展现了人们对自然美景的热爱和追求。
接下来是对这首诗的另一句的解读:“我到左冯今几月,何尝见得华山颜。”
其二:
我到左冯今几月,何尝见得华山颜。
释义:我已经在左冯停留了几个月的时间,但我从未见过华山的真面目。
译文:我已经在左冯停留了几个月的时间,但我从未见过华山的真面目(华山)。
注释:左冯:地名,位于今陕西省宝鸡市陈仓区。
赏析:此句表达了作者对未知世界的好奇和渴望探索的心情,同时也反映了他对现实与理想之间差距的无奈。整首诗通过描绘华山的自然景观和社会现状,表达了作者对人生、社会和自然的深刻思考和感悟。