嵩华平生梦,骑驴未得游。
橐中分雅惠,掌上起新秋。
报国何能早,需时莫漫忧。
只应长近眼,过夏亦佣收。
潘茂洪出疆回以汴都画山水扇见遗报之五言
注释:
- 嵩华:指嵩山和华山。这里用作代词,泛指中原大地。
- 平生梦:指诗人一生的梦想或愿望。
- 骑驴未得游:表示自己未能如愿以偿地骑着驴子周游四方。
- 橐中分雅惠:指从别人那里得到雅致的馈赠。
- 掌上起新秋:形容秋天的气息在掌心里升起,喻指秋天的感觉。
- 报国何能早:表达对国家不能早日报效的忧虑之情。
- 需时莫漫忧:意指不必因时间问题而过分忧愁。
- 只应长近眼:意思是应该长时间地关注这些风景。
- 过夏亦佣收:表示即使夏天过去了,也可以像雇来的仆人一样去工作。
译文:
我梦想的中原大地,一直未曾有机会去游览。我从别人那里得到了美好的馈赠,仿佛手掌上就升起了秋天的气息。我对如何为国家效力感到担忧,因为我还没能及早地报答国家。我应该长久地关注这些景色,因为无论春夏秋冬,我都可以去体验它们的美丽。
赏析:
这首诗表达了诗人对自己未能实现人生梦想和抱负的遗憾和焦虑。诗中通过描绘中原大地、秋天的景色等意象,表达了诗人对国家的关心和责任感,同时也体现了诗人豁达的人生态度和乐观的精神风貌。