早缘服玉肌能白,不为薰衣骨亦香。
诗句释义:
早因穿着玉色衣裳肌肤能显白皙,不是因为穿着薰衣草香味的衣服骨节也散发香气。
译文:
早因穿玉色衣服肌肤就变白,不是因为穿薰衣草香味的衣服骨节也散发香气。
关键词注释:
- 早缘(早因): 指很早以前或一开始就有的情况或原因。
- 服玉肌: 穿上玉色的衣服。
- 肌肤能白: 肌肤显得白皙。
- 不为薰衣: 不是因为薰衣草香味的衣服。
- 骨亦香: 骨头也散发香气。
赏析:
张道洽的《句·早缘服玉肌能白》描绘了一种理想化的美,即通过外在服饰和内在气质的双重影响,展现出理想的身体美。这里的“早缘”和“不为薰衣”表达了一种对自然之美的追求,强调了内在的品质和外在表现的和谐统一。这种表达不仅反映了古代的审美观念,而且也体现了人与自然的和谐共生。