采薪背夏见书云,世我相遗思转清。
识个凝阴消又长,喜些真火熄还生。
百年好梦黄粱短,一片闲心白鹤轻。
独拥寒衾长不寐,听吹梅角动江城。
【注释】
1.丙辰:元代天历元年,即公元1330年。
2.病起:生病初愈。
3.书云:信中说。
4.世我相遗:指世俗之人抛弃我。
5.识个凝阴消又长:意思是理解到世间的是非荣辱都如同夏天的浓云一样,一会儿消散,一会儿又重新聚集起来。
6.真火熄还生:真意(真理)熄灭,又重新燃起。
7.百年好梦黄粱短:意思是人生如一场好梦,转瞬之间就结束了。
8.白鹤轻:白色的鹤儿轻盈而高洁。
9.寒衾:薄被。
10.江城:这里借指京城,暗喻京城中的权贵。
【赏析】
《丙辰病起示儿》是元代文学家、戏曲家萨都刺的作品。这首七言绝句,通过描写诗人病愈后与儿子们的一段对话,抒发了他对人世间荣华富贵的淡泊和对超尘出俗生活的向往,体现了诗人不随波逐流、追求自由自在的生活态度。全诗意境深远,情感真挚,语言简练,寓意深刻。