寥寥相望两邦君，冰雪襟怀锦绣文。
身见共夸新令尹，名高犹榜故将军。
神交顿觉千年近，心远初无一间分。
只有玄谈探佛海，坐倾端复掩前闻。
【译文】
两位君主遥遥相望，冰雪的胸怀锦绣的文章。
身临其境夸赞新令尹，名高犹榜故将军。
神交顿觉千年近，心远初无一间分。
只有玄谈探佛海，坐倾端复掩前闻。
【注释】
- 卫公堂二首：指杜甫的《赠卫八处士》（其一）和《赠卫八处士》（其二）。
- 寥寥：空旷的样子。此处形容两人相隔遥远。
- 两邦君：两个国家君主。
- 冰雪襟怀：比喻清白正直的胸怀。
- 锦绣文：比喻文章华美。
- 令尹：古代楚国官名，相当于后来的宰相。
- 旧将军：指卫玠，字长舆。晋朝时期的一位著名将领。
- 神交：精神上相互交流，形容彼此心意相通。
- 坐倾端：指在座位上倾倒着听别人讲话。倾，倾斜。端，这里指座位。
- 掩前闻：遮掩之前听到的声音或知识。
【赏析】
这首诗是杜甫对卫玠的赞美之作。卫玠（269年-323年），字长瑜，晋朝时期的一位著名将领和才子。他的才华横溢，尤其擅长文学创作。这首诗通过描绘两位君主的精神交流，表达了诗人对卫玠的敬佩之情。
首两句“寥寥相望两邦君，冰雪襟怀锦绣文。”描述了两位君主虽然相隔遥远，但通过精神交流，他们的心灵得到了共鸣。这里的“冰雪襟怀”比喻了卫玠的纯洁正直，而“锦绣文”则形容了他文章的华美。
接下来两句“身见共夸新令尹，名高犹榜故将军。”则突出了卫玠的影响力。他不仅自己才华出众，还被人们称赞为新令尹和故将军，这进一步彰显了他的卓越才能和崇高地位。
第三句“神交顿觉千年近，心远初无一间分。”则表达了诗人与卫玠之间跨越时空的精神联系。虽然身处不同时代，但心灵上的接近感使双方仿佛瞬间缩短了距离，达到了一种精神上的契合。
最后两句“只有玄谈探佛海，坐倾端复掩前闻。”则是对诗人个人经历的描述。这里的“玄谈”可能是指玄妙的讨论或思考，而“探佛海”则暗示了他对佛教知识的深入探讨和研究。通过这些经历，诗人似乎在寻找真理和智慧的道路上获得了启示和领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。