盛德由来自邈绵，偃王功德至今传。
朱弓赤矢符嘉瑞，留得阴功不计年。
上平江徐侍郎十绝句·其三中，盛德由来自邈绵，偃王功德至今传。这句诗的大意是说，伟大的德行源自遥远的古代，直到今天仍然被人们所传颂。朱弓赤矢符嘉瑞，留得阴功不计年。这句话的意思是，用朱红色的弓箭和红色的箭作为吉祥的象征，留下了那些默默无闻却有益的功绩，而不去计较它们持续的时间。
下面将这首诗的译文和注释进行一一对应：
- 盛德由来自邈绵：
- 盛德：指伟大的德行。
- 自：从……开始。
- 邈：遥远。
- 绵：延续。
- 赏析：诗人通过“盛德由来”表达了对于伟大德行传承的赞颂。
- 偃王功德至今传：
- 偃王：这里指的是古代的一位贤君。
- 功德：好的品德和功绩。
- 至今传：至今仍在传承。
- 赏析：诗人强调了即使是古代的贤君们的品德和功绩，也在后世得到了传承和赞颂。
- 朱弓赤矢符嘉瑞：
- 朱弓：用朱红色的弓。
- 赤矢：用红色的箭。
- 符：象征。
- 嘉瑞：吉祥的征兆。
- 赏析：诗人通过使用朱红色和红色的弓箭，象征着吉祥和好运。
- 留得阴功不计年：
- 阴功：不为人知的善行。
- 计年：计算时间。
- 赏析：诗人在这里表达了对于那些看似微不足道但又有益于社会的行为的赞扬。
曾协的《上平江徐侍郎十绝句·其三》是一首充满赞美与思考的诗歌，通过对古代圣贤的赞颂，表达了他对道德品质和历史贡献的尊重和敬仰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。