云连三峡苍茫外,人在千峰紫翠间。
【译文】
云雾连绵的三峡在苍茫之外,人处在重重的峰峦之间。
【注释】
其一:本诗为《秋兴八首》之一。云连:即“连云”,形容云雾相连,无边无际。
三峡:指长江三峡,即瞿塘峡、巫峡和西陵峡,是长江上游的重要峡谷。苍茫外:苍茫,辽阔广大的样子;外,外面。
人在千峰紫翠间:人在重重的山峦之间。千峰紫翠间:千峰,指重重叠叠的山峰。紫翠,指青山翠谷。
【赏析】
这首诗是杜甫晚年流寓夔州时所作,是他晚年的作品中最有代表性的佳作之一,也是一首写景抒情的名篇。
开头两句:“云连三峡苍茫外,人住千峰紫翠间。”诗人从大处落墨,先勾勒出一幅壮阔的画面:云彩弥漫于三峡之外,山峦层叠耸立在青翠之间。这两句不仅写出了诗人所处的地理位置——长江三峡一带,还表现了他登高望远时的感受:他站在江边高楼之上,放眼四望,云海茫茫,群山环抱,一片苍茫。
“人在千峰紫翠间”,诗人笔锋一转,又从高处落到近处,以一个“人”字将前两句的壮阔画面收拢,点出自己的主观感受。这一句既表明诗人自己就身处千峰万岭之中,又表现出一种悠然自得之态,仿佛在说:我虽然身处千山万壑之中,但并不感到孤单和寂寞,因为这里景色如此迷人,让人流连忘返。
此诗意境开阔,气象雄浑,语言精练,富有韵味。诗人以简驭繁,用极其凝练的语言描绘出了一幅幅壮丽的山水画卷,令人心旷神怡。同时,诗人还善于运用夸张、比喻等修辞手法和一些生动的形容词来增强诗歌的表现力。比如“云连三峡苍茫外”中的“苍茫”一词,既形容了三峡的广阔无垠,又表达了诗人对于自然景观的无限感慨之情。